摘要：这篇文章主要介绍了为什么中华香烟的拼音是“chunghua”,需要的朋友可以参考下,如果你喜欢还可以浏览为什么中华香烟的拼音是“chunghua”的最新相关推荐信息。

中华香烟的CHUNGHWA属于已停止使用的威妥玛拼音。是老式拼音。

上海烟草集团公司服务热线的一位陈姓工作人员坦言：中华香烟的CHUNGHWA的确属于已停止使用的威妥玛拼音。“我们是老品牌，注册过的商标，拼音更正不利于产品的防伪。”在上烟集团的网站上，一封“告顾客书”清清楚楚：（香烟）硬盒上盒盖折边烫金部分有“中华CHUNGHUA”微缩文字。

自中国卷烟品牌以来，这种拼音已经使e799bee5baa6e58685e5aeb931333431366431用了50多年。当国家纠正商标时，认为中国卷烟商标“CHUNGHWA”已经在国外市场形成了品牌。为了避免将商标改为外国吸烟者造成的不便，它没有改变。 1958年，在中国现代汉语拼音方案颁布后，一些老品牌和知名品牌仍然使用了Weitoma式拼音，并且国家同意维持现状。中国卷烟商标拼音“CHUNGHWA”恰好是汉语拼音。 20世纪50年代初，“中华”牌香烟诞生了。该品牌的包装盒以庄严高贵的天安门和华邦为标志。在20世纪50年代和60年代，“中华”牌卷烟是中国政府用来招待中外宾客的指定品牌。它一直是“国民烟雾”的象征。

扩展资料：(商盟百科网www.chnore.com)

1958年2月11日，第一届全国人民代表大会第五次会议正式批准的“现代汉语拼音项目”是中华人民共和国成立以来唯一未经修改的法案。 50多年过去了。为了保证历史的延续，国内外众多知名品牌仍然使用Weitoma式拼音。如中国烟“中华”，张裕葡萄酒“张裕”，茅台茅台，中华中华等。

1958年在中国大陆推广汉语拼音节目之前，魏玛的语音符号被广泛用于地名的名称和名称。1958年后，它逐渐被废除。除了少数需要保持文化传统的场合外，基本上没有使用中国大陆。除了I-ching和Tai-chi等一些传统名词外，太古仍然保留了Witoma拼音。大多数地名和名字都用在汉语拼音中。

参考资料：西安电子科技大学官网-拼音让人雾里看花 语言规范不能忽视

参考资料：百度百科-中华香烟(商盟百科网www.chnore.com)

参考资料：百度百科-威妥玛式拼音法

有些人在购买中华烟时看到烟盒上的拼音跟汉语拼音不一样，于是便产生了疑虑，认为中华烟商标是不是拼错了，事实上中华香烟商标拼音“CHUNGHWA”是威妥玛式拼音，根本没有拼错。

从有中华烟这个品牌开始，一直就用这个拼音，已经有五十多年的历史了。国家对商标进行整顿规范时，考虑到中华香烟商标“CHUNGHWA”在国外市场已经形成了品牌，为了避免改变商标给国外烟民造成不便，就没有改过来。

国家语言文字委员会的工作人员对此解释到，十九世纪六十年代，威妥玛是英国驻华使馆中文秘书，威妥玛式拼音是他为了便于外国人学习汉语，于1868年发明的。后来，威妥玛式拼音在国内外影响很大，很多中国地名和人名以及商标品名都采用了这种拼写方式。

国家商标局有关工作人员解释到，1958年我国现代汉语拼音方案颁布后，国家便要使用规范的汉语拼音。但部分老字号、驰名品牌，因一直沿用不规范拼音，国家同意维持现状，中华烟“CHUNGHWA”商标就属此列。

==

)“我刚才买了一包中华烟，烟盒上的拼音为‘CHUNGHWA’，跟汉语拼音不一样，不知道这是不是印刷7a64e59b9ee7ad9431333233663462错误？”昨天下午，闵先生疑惑地打通本报热线反映。

为了弄清事实，记者随后来到香烟专卖店买了一包中华烟。烟盖上的商标拼音确为“CHUNGHWA”，而不是汉语拼音“ZHONGHUA”；烟盒背面也是同样的小写拼音：chunghwa。女售货员注意到记者格外留心烟盒，便笑着说：“这烟绝对是真的，我们是正规商店，不可能
卖假烟。”记者向她说明原由，她也惊奇地说：“我卖烟有很多年了，还从来没有发现这情况。”

记者马上联系到该烟生产厂家上海卷烟厂的闵经理，她解释说：“中华香烟商标拼音‘CHUNGHWA’是威妥玛式拼音，从有中华烟这个品牌开始，一直就是这样的，已经有五十多年的历史了。国家对商标进行整顿规范时，考虑到中华香烟商标‘CHUNGHWA’在国外市场已经形成了品牌，为了避免改变商标给国外烟民造成不便，我们就没有改过来。这个商标也是符合国家有关规定的。”

国家语言文字委员会的工作人员对记者说：“十九世纪六十年代，威妥玛是英国驻华使馆中文秘书，威妥玛式拼音是他为了便于外国人学习汉语，于1868年发明的。后来，威妥玛式拼音在国内外影响很大，很多中国地名和人名以及商标品名都采用了这种拼写方式。”

国家商标局有关工作人员对记者表示，1958年我国现代汉语拼音方案颁布后，国家便要使用规范的汉语拼音。但部分老字号、驰名品牌，因一直沿用不规范拼音，国家同意维持现状，中华烟的“CHUNGHWA”商标就属此列。

国庆来假期正是收获的季节，有一种放假叫回家收秋。那时候，上学源的农村孩子们都会放秋假，回家帮父母掰玉米百、挖红薯、种麦子，收获一度年的辛苦，播种来年的希望。谨以这组照片纪念那些逝去的时光，知也献给现在的孩子和大人们，爱惜粮食，珍惜劳动成果。道

为什么中华香烟的拼音是“chunghua”